Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل تغير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدل تغير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (Exportations et importations - taux annuels de variation; balance commerciale en milliards de dollars)
    (معدلات التغير السنوية للصادرات والواردات، الميزان التجاري ببلايين الدولارات)
  • Dans certains domaines, l'évolution est relativement lente.
    ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل.
  • • « La loi de Moore » : le rythme du changement dans le domaine du développement des TIC dépasse de loin celui des technologies antérieures.
    • ”قانون مور“: تتجاوز سرعة التغير في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بكثير، معدل التغير في التكنولوجيا السابقة.
  • De plus, on étudiera la relation entre le processus de dégradation et de restauration et, d'autre part, l'intensité de l'utilisation des sols, l'état d'équilibre dynamique et le taux de changement d'un niveau à l'autre.
    كما ستُدرس العلاقة بين عملية التدهور/الإصلاح وكثافة استخدام الأراضي وحالة التوازن الحركي ومعدل التغير من مستوى إلى آخر.
  • Son pH a été radicalement altéré.
    ،بطريقةٍ ما .تغيّر معدّل الحموضة لديه جذريّاً
  • Certains changements sociaux se feront de manière autonome, mais pour accélérer le rythme et parvenir à des résultats durables, il faudra des efforts additionnels.
    وبعض التقدم الاجتماعي سوف يتحقق من تلقاء نفسه، وإن كانت هناك ضرورة لبذل مزيد من الجهود لتعجيل معدل التغير وتحقيق نتائج مستدامة.
  • • Est-ce que les changements affectant la couverture nuageuse et ses caractéristiques, ainsi que les aérosols atmosphériques, vont amplifier ou modérer le rythme des changements climatiques?
    • هل تؤدي التغيرات التي تطرأ على الغطـاء السحابـي وخصائصـه، وكذلك وجـود الهبـاء في الغلاف الجوي، إلى زيادة معـدل تغير المناخ أو خفضـه؟
  • • Paramètres budgétaires : modification du montant de la prime de risque
    • معايير التكاليف: تغير في معدل بدل المخاطر
  • • Paramètres budgétaires : modifications du pourcentage de postes vacants
    • بارامترات التكلفة: التغير في معدلات الشغور
  • Selon la loi de Fick, la vitesse de diffusion d'un corps chimique à travers une surface est inversement proportionnelle à la différence de concentration du corps lorsqu'il se diffuse perpendiculairement au plan
    قانون فيك. القانون الذي ينص على أن معدل انتشار المادة خلال مستوى معين يتناسب عكسيا مع معدل تغير تركيز المادة المنتشرة في اتجاه متعامد مع ذلك المستوى.